หนามยอกอก หมายถึงอะไร? สำนวน สุภาษิตไทยที่กล่าวว่า หนามยอกอก หมายถึง (สำ) น. คนหรือเหตุการณ์ที่ทำให้รู้สึกเหมือนมีอะไรมาทิ่มแทงอยู่ในอกตลอดเวลา. อ้างอิงจาก พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ.๒๕๕๔
สำนวน หนามยอกอก ใช้ในการเปรียบเปรยถึง คน หรือเหตุการณ์ที่ทําให้รู้สึกเหมือนมีอะไรมา ทิ่มแทงอยู่ในอกตลอดเวลา ตำฝังอยู่ในเนื้อ.
ที่มาของสำนวน หนามยอกอก มาจากการเปรียบเทียบถึงการที่มี หนามยอกหรือทิ่มแทงอยู่ในอกตลอดเวลา ตำฝังอยู่ในเนื้อ ซึ่งจะสร้างความเจ็บปวดบริเวณนั้นอยู่ตลอดเวลา
- หนาม หมายถึง น. ส่วนแหลม ๆ ที่งอกออกจากต้นหรือกิ่งของไม้บางชนิดเป็นต้น เช่น หนามงิ้ว หนามพุทรา.
- ยอก หมายถึง ก. ตำฝังอยู่ในเนื้อ เช่น หนามยอกเอาหนามบ่ง, รู้สึกเจ็บแปลบคล้ายมีอะไรมาเสียดแทง เช่น รู้สึกยอกอก, โดยปริยายหมายถึงอาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น หนามยอกอก.
- อก หมายถึง (๑) น. ส่วนของร่างกายด้านหน้าอยู่ระหว่างคอกับท้อง
ตัวอย่างการใช้งาน สำนวน หนามยอกอก ในประโยค
1. เธอยังจะเก็บรูปแฟนเก่าไว้เป็น หนามยอกอก ตัวเองหรือไง
2. หล่อนโกรธจน ออกงิ้ว ขนาดนี้ อย่าเพิ่งเข้าไปจะดีกว่าเดี๋ยวจะโดนลูกหลงเอา
3. "หนามยอกอก" หมายถึง : คนที่คอยขัดแข้งขัดขาเรา คอยปัดผลประโยชน์
4. เธอเป็น หนามยอกอก ชอบทำให้เรารู้สึกไม่ดี เดือดร้อน ชอบขวางไม่ให้ทำอะไร ได้สะดวก หรือเป็นสิ่งที่ทำให้เราไม่ชอบเพราะทำให้เรารู้สึกไม่ดี และลำบาก
5. คนที่คอยขัดแข้งขัดขาเรา คอยปัดผลประโยชน์ ชอบทำให้เรารู้สึกไม่ดี เดือดร้อน ชอบขวางไม่ให้ทำอะไร ได้สะดวกหรือเป็นสิ่งที่ทำให้เราไม่ชอบเพราะทำให้เรา รู้สึกไม่ดี และลำบาก
6. “หนามยอกอก”. ความหมาย. คนหรื่อสิ่งที่ทำให้เดือดร้อนใจ เป็นกังวล โกรธอยู่เสมอ.
7. "ไอ้ เว่ยเว่ย" หนามยอกอกรัฐบาลจีน ถูกตำรวจรวบตัวอีกแล้ว.
8. 3 เดือนแห่ง “เซ็นทรัล วิลเลจ”.. หนามยอกอกขุมทรัพย์แสนล้าน AOT.
9. ฝ่าปราการเหล็กกฎหมายสัมปทาน ฉบับปรับปรุงใหม่ พ.ร.บ.ร่วมทุนปี 2535 หนามยอกอกเมกะโปรเจ๊กต์.
10. หนามยอกอกรัฐบาลตุรกี. กบฏแบ่งแยกดินแดน หรือ กลุ่มหัวรุนแรงตามความเชื่อเพื่อจะแบ่งประเทศนั้นถือว่าเป็นหนามยอกอกของผู้นำประเทศทุกแห่งเลย
11. หลายปัญหา "หนามยอกอก" บทสะท้อนรัฐแก้ค้ามนุษย์. สถานการณ์ค้ามนุษย์ของไทยในห้วงเวลานี้ถือว่าอยู่ในขั้นวิกฤติ ..
12. “หัวเหว่ย” หนามยอกอก อเมริกา: กล่องดวงใจของจีน.
13. เปิดที่มา 'ชู 3 นิ้ว' สัญลักษณ์ หนามยอกอก ทิ่มแทง 'เผด็จการ'.
14. หนามยอกอก"...เคยเจอกันบ้างไหมคะ อกมีหนามเข้าไปขวาง ปักอยู่กลางหว่างหัวใจ สุดจะทิ้งจะถอนไป มันปวดอยู่ในดวงใจ...จนกว่าจะตาย
15. สื่อในเอเชียว่าอาเซียนโล่งอกที่พม่าสละสิทธิ์ประธานในปีหน้า แต่บอกว่าพม่ายังเป็นหนามยอกอกอาเซียนอยู่ดี.
16. หนามยอกอกสิงคโปร์ขึ้นจ้าวอาเซียน. ความพ่ายแพ้ต่อทีมชาติไทยเมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมาดับฝันการชิงชัยเหรียญทองแรกในซีเกมส์ของสิงคโปร์ไปเรียบร้อย ..
17. ผูกพันกับพฤติกรรมของ 4-5 ประเทศคือ อิรัก อิหร่าน ซาอุดีอาระเบีย อียิปต์ และคูเวต ส่วนประเทศที่เป็นหนามยอกอกของสหรัฐมาตลอดคือ รวมทังนโยบายด้านสังคมและเศรษฐกิจด้วย
18. มองถังฟั่นแล้วพันปินพลันเกิดความรู้สึกซึมเศร้าอย่างที่ภาษิตว่า ... เมื่อเขาทับที่คนอื่น คนอื่นก็ได้แต่อิจฉาตาร้อนและย่อมเห็นเขาเป็นหนามยอกอก .
19. เขาติดใจวิธีการ เผอิญบางรัฐบาล ท่านไม่น าพาต่อวิธีการ เลยเป็นหนามยอกอก.
20. จงแบ่งที่ดินไปตามเผ่าบรรพบุรุษของท่าน. 55“ 'แต่หากเจ้าทั้งหลายไม่ยอมขับไล่ประชากรที่อาศัยอยู่ที่นั่นออกไป คนที่เหลืออยู่จะเป็นหอกข้างแคร่และจะเป็นหนามยอกอกของเจ้า