แบกหน้า หมายถึงอะไร ?

แบกหน้า หมายถึงอะไร ? สำนวน สุภาษิตไทยที่กล่าวว่า แบกหน้า หมายถึง  (สำ) ก. จำใจกลับมาแสดงตัวหรือติดต่อกับผู้ที่ตนเคยทำไม่ดี ไม่ถูกต้อง หรือไม่เหมาะสมมาก่อน, ทนอายทำสิ่งที่จำเป็นต้องทำ, เช่น แบกหน้าไปกู้เงินเขา. อ้างอิงจาก  พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ.๒๕๕๔

สำนวน แบกหน้า ใช้ในการเปรียบเปรยถึง การจำใจกลับมาแสดงตัวหรือติดต่อกับผู้ที่ตนเคยทำไม่ดีด้วยมาก่อน การทนอายในสิ่งที่จำเป็นต้องทำ ซึ่งเป็นเรื่องที่น่าอาย

ที่มาของสำนวน แบกหน้า มาจาก อาการที่ยกของที่มีน้ำหนักขึ้นวางบนบ่า หรือ ที่เราเรียกกันว่า “ แบก ” ส่วนของศีรษะตั้งแต่หน้าผากลงมาจดคาง หรือ ที่เราเรียกกันว่า “ หน้า ” ซึ่งการแบกหน้านั้นจะหมายถึงการกระทำที่จำเป็นจะต้องฝืน กับความอับอายเพื่อที่จะ ติดต่อกับผู้ที่ตนเคยทำไม่ดี ไม่ถูกต้อง หรือไม่เหมาะสมมาก่อน

• แบก หมายถึง ก. วางของที่มีนํ้าหนักบนบ่าหรือบนหลัง เช่น แบกกระสอบข้าวสาร แบกปืน, โดยปริยายหมายความว่า รับภาระหนัก, มีความรับผิดชอบมาก, เช่น แบกค่าใช้จ่ายในบ้านคนเดียว แบกงานไว้มาก.
• หน้า หมายถึง (๑) น. ส่วนของศีรษะตั้งแต่หน้าผากลงมาจดคาง  (๒) น. ซีกของกายที่ตรงข้ามกับหลัง, ด้านของสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่อยู่ตรงข้ามกับสายตาของเราหรือด้านที่เผชิญหน้ากับสายตาของเรา เช่น เขาวิ่งอยู่หน้าฉัน จึงเห็นแต่หลังเขาไว ๆ

ตัวอย่างการใช้งาน สำนวน แบกหน้า ในประโยค

1. ฉันละอายใจแทนเธอจริงๆ ครั้งที่แล้วไปขอหยิบยืมเงินเขาแล้วก็ไม่ใช้คืน มาครั้งนี้เธอยังจะกล้าแบกหน้าไปขอยืมเงินเขาเป็นครั้งที่สอง ไม่ถูกไล่ตะเพิดออกมาก็ดีเท่าไหร่แล้ว
2. เมื่อเดือนก่อนผมไปพูดจาไม่ดี กล่าวหาเขาต่างๆนาๆ ตอนนี้ผมไม่กล้าแบกหน้าไปขอความช่วยเหลือจากแล้วหล่ะ
3. ผมไม่ยอมแบกหน้าไปขอความกรุณาจากเขา
4. นี่เธอยังกล้าแบกหน้ามาขอยืมเงินฉันอีกเหรอ ทั้ง ๆ ที่คราวก่อนยืมไปก็ยังไม่ได้เอามาคืนเลยนะ
5. จะให้ฉันแบกหน้าไปขอความช่วยเหลือจากป้าฉันไม่เอาด้วยหรอกนะ
6. "บิ๊กแดง" โยนเจ้ากรมสรรพวุธทบ.แบกหน้าชี้แจงกมธ.แทน ปมกำลังพลกดขี่ข่มเหงผู้ใต้บังคับบัญชา ล่าสุดผู้ร้องขอโยกย้ายไปสังกัดหน่วยงานอื่น ...
7. “มู” ปัดเสริมทัพ เล่นได้แค่นี้ใครจะกล้าแบกหน้าขอเงิน.
8. แบกหน้าปกถุงเก็บสำหรับ JBL Xtreme 2 ลำโพง Bluetooth แบบพกพา EVA-ขายสินค้าราคาถูก แคตตาล็อกสินค้าจากจีน บริการจัดส่งฟรี เลือกได้สบาย.
9. 'เมอร์เรย์'ลุ้นคุก 4 ปี แบกหน้าขอลดโทษเหลือแค่ทัณฑ์บน.
10. อย่าให้คนทำงานเหนื่อยล้า เพราะต้องแบกหน้าใครระหว่างทำงาน.
11. ก็คนมันยังคิดถึง ก็เลยแบกหน้ามาง้อ ใจมันยังรอไม่อยากขอกอดใครคนอื่น พี่ไม่เชื่อจะลืมพี่ลง พี่ไม่เชื่อจะหมดเยื่อใย พี่ไม่เชื่อว่าในหัวใจจะไม่คิดถึงกันบ้างเลย.
12. จะออกงานแต่ละทีมันช่างยากเย็นแสนเข็นแท้น้อ...ต้องแบกหน้าไปหาช่าง แต่งออกมาบางทีก็ไม่ถูกใจ แต่งเองก็ไม่ได้ เฮ้อ...!!
13. พ่อแบกหน้ารับแทนลูก จับ”แว้นยกล้อวัดพระแก้ว”เจออีกรอบ รับโทษหนัก.
14. ส่ง'วินเก๊หน้าเลือด'เข้าซังเต ไร้ญาติแบกหน้ามาประกันตัว. ส่งคู่วินจยย.หน้าเลือด โขกเก็บค่าโดยสารเหยื่อช่วงปีใหม่เข้าเรือนจำ หลังตำรวจบางซื่อหิ้วฝากขัง
15. แบกหน้าเคลียร์! ผู้ว่าฯชลบุรีออกโรงแจงมาราธอนฉาว 16 ต.ค.เรียกผู้จัดงานมาตอบทุกคำถาม.
16. “น้องเบ๊า”วัย13 ป่วยหนัก แม่เฝ้าดูแลไม่ห่าง รายได้ไม่พอ ต้องแบกหน้าขอข้าวกิน.
17. แน็ก แฟนฉัน”เงินหมด แบกหน้ารับงานละคร หลังปลีกวิเวกทำเพลงอินดี้!

อ้างอิงข้อมูล : พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ.๒๕๕๔