สำนวน บ้าหอบฟางนั้นใช้ในการเปรียบเปรยถึง คนที่บ้าสมบัติ เห็นอะไรมีค่าก็อยากได้มาเป็นของตัวเอง หรือใช้ในการกล่าวถึงคนที่ชอบหิ้วของพะรุงพะรัง
ที่มาของสำนวน บ้าหอบฟาง คนที่หอบหิ้วสิ่งของพะรุงพะรัง เพราะเห็นว่าทุกอย่างสำคัญ เห็นเป็นของมีค่าไปเสียหมดว่า คน “ บ้าหอบฟาง ”
- บ้า หมายถึง (๑) ว. เสียสติ, วิกลจริต, สติฟั่นเฟือน, หลงใหลหรือมัวเมาในสิ่งนั้น ๆ จนผิดปรกติ เช่น บ้ากาม บ้ายศ บ้าฟุตบอล
- หอบ หมายถึง (๒) ก. ขนสมบัติย้ายไป เช่น หอบข้าวหอบของ หอบลูกหอบเต้า
- ฟาง หมายถึง น. ต้นข้าวที่เกี่ยว นวด หรือฟาดเอาเมล็ดออกแล้ว.
ตัวอย่างการใช้งาน สำนวน บ้าหอบฟาง ในประโยค
1. นี่เราจะไปทำงานค้างคืนที่ต่างจังหวัดแค่คืนเดียวแต่เธอบ้าหอบฟาง ขนกระเป๋าไปขนาดนี้ จะย้ายบ้านหรือย่างไร2. เวลาฉันไปเที่ยวต่างประเทศกับหล่อนทีไร หล่อนมักจะช้อปปิ้งเหมือนพวกบ้าหอบฟาง ซื้อมันทุกอย่าง อันนั้นก็อยากได้ อันนี้ก็อยากได้
3. เราจะไปค้างคืนที่ต่างจังหวัดเพียงคืนเดียว แต่ภรรยาเรา ” บ้าหอบฟาง ” ขนเสื้อผ้าใส่กระเป๋าไปตั้ง ๔-๕ ใบ เหมือนกับว่าจะไปเป็นปี
4. เยอะในที่นี้ หมายถึง พกของเยอะนะ. ไม่รู้ใครเป็นเหมือนกับเราป่ะ ? เป็นพวกบ้าหอบฟาง ชอบพกของในกระเป๋าเยอะ. เปิดกระเป๋าออกมาแต่ละที แถบจะต้องเทกระเป๋าถึงจะหาของเจอ.
5. บ้าหอบฟาง ระวัง! ทรัพย์จางเพราะค่าน้ำมัน . ทุกวันนี้ค่าครองชีพสูง ลดอะไรได้ก็ควรลด วันนี้พี่เหมียวมั่นมีวิธีง่ายๆ ในการประหยัดค่าน้ำมันของสาวๆ มาฝาก.
6. “คนบ้าหอบฟาง” คือสิ่งที่คนบ้าหอบนั้น มันไม่มีค่า เพราะมันเป็นแค่ฟางข้าว ...
7. ปัญหาอีกอย่างที่เราต้องเจอ ก่อนการเดินทางนั่นคือเรื่องของการ “จัดกระเป๋า” ... วิธีที่จะจำกัดนิสัยบ้าหอบฟางคือลองซื้อกระเป๋าเดินที่ที่ขนาดไม่เกิน 22 นิ้ว.
8. สมบัติข้าวของเงินทอง ลาภ ยศ สรรเสริญ กามสุข สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่สมบัติที่แท้จริงของเรา เมื่อเราตายไปแล้ว เราไม่สามารถนำเอาสิ่งเหล่านี้ติดตัวไปได้ เหมือนคนบ้าหอบฟาง .
9. ผู้ที่เกิดราศีนี้มักจะเป็นพวกบ้าหอบฟาง คือ ชอบหอบงานกลับไปทำต่อที่บ้าน ชาวราศีนี้เป็นคนที่เข้าใจยากที่สุดในจักรราศี เพราะว่ามี 2 บุคลิกในตัว คือ มีทั้งความอ่อนไหวและแข็งกร้าว .
10. ทำให้สามารถดำเนินชีวิตด้วยปัญญา พุทธศาสนาถือว่าชีวิตที่มีคุณค่า คือ ... สิ่ง ที่เราบ้าหอบฟางกันอยู่ทุกวันนี้ เป็นเปลือกของชีวิตทั้งนั้น เปลือกของชีวิต
11. เมื่อถึงพื้นแล้ว สิ่งที่ต้องทำต่อไปคือการหาของเพื่อการรบ ก่อนจะไปเก็บสะสมอาวุธเหมือนไอ้บ้าหอบฟาง เราจำเป็นต้องมีที่เก็บของ (Inventory) ซะก่อน.
12. การเดินทางไกลด้วยจักรยานในรูปแบบ บ้าหอบฟาง คือขนของมากๆ โอกาสที่ซี่ลวดจะขาดล้อจะคด นั้นมีแน่ๆ.
13. หอบฟาง หอบฟางไปไหน หอบไปไม่ไกลแค่พัทยา เรียกได้ว่าจัดเป็นครั้งที่สองแล้วสำหรับงานสุดฮิปอย่าง "บ้าหอบฟาง" อีเวนท์ Flea market ที่ใหญ่ที่สุดในภาคตะวันออก.
14. ปล่อยกระเป๋าไซส์ใหญ่ เอาใจสายบ้าหอบฟาง. น่าซื้อไว้ใส่ของในซูเปอร์มาร์เก็ตหมือนกันนะ!
15. ไม่ว่าจะไปที่ไหนๆ เธอก็จะบ้าหอบฟางขนทุกอย่างติดไม้ติดมือกลับมาเสมอ
16. บ้าหอบฟาง ศิลปิน : อัสนี วสันต์ โชติกุล หอบฟางหอบฟางไปไหน ทำไมถึงต้องหอบฟาง หอบกันจริงๆจังๆหอบกันรุงรังหอบฟาง ฉันเดินผ่านหน้าธนาคาร เห็นคนหอบฟางกันไป
อ้างอิงข้อมูล : พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ.๒๕๕๔