สำนวน ตามล้างตามเช็ด ใช้ในการเปรียบเปรยถึง การที่จะต้องคอยตามแก้ไขปัญหาให้อยู่เรื่อย ๆ เพราะว่ามีการสร้างปัญหาอยู่เป็นประจำ สำนวนนี้ใช้ในการอธิบายถึงคนที่มักสร้างปัญหาแล้วให้คนอื่นตามแก้ปัญหาให้อยู่ตลอดเวลา
ที่มาของสำนวน ตามล้างตามเช็ด นั้นมาจากการที่มีคนชอบทำสกปรกไว้ แล้วเราจะต้องคอยตามล้าง ตามเช็ดเพื่อให้สะอาดอยู่เสมอ จึงมักใช้นำมาเปรียบเทียบถึงคนที่มักสร้างปัญหาให้อยู่เนื่องๆจนต้องตามแก้ปัญหาให้อยู่ตลอด นั่นจึงเป็นที่มาของสำนวน ตามล้างตามเช็ดนั่นเอง
- ตาม หมายถึง (๑) ก. ไปหรือมาข้างหลังหรือภายหลังโดยลำดับของสิ่งหรือเหตุการณ์ที่มีมาก่อน เช่น ตามเขาไป แล้วจึงค่อยตามมา ตามเหตุการณ์
- ล้าง หมายถึง ก. ทำให้หมดสิ้นไปโดยใช้สิ่งเช่น นํ้า หรือไฟเป็นต้น และมีกรรมวิธีต่าง ๆ เช่น กวาดล้าง ชะล้าง ชำระล้าง ล้างกลิ่น ล้างคาว ล้างถู, โดยปริยายหมายถึงลักษณะที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น ฆ่าล้างโคตร สงครามล้างชาติ.
- เช็ด หมายถึง ก. ทำให้แห้งหรือให้สะอาดโดยใช้สิ่งใดสิ่งหนึ่งมีผ้าหรือกระดาษเป็นต้น เช่น เช็ดนํ้าตา เช็ดพื้น เช็ดถ้วยชาม, ทำให้ข้าวสะเด็ดน้ำด้วยการรินน้ำออก เช่น ข้าวเช็ดให้สะเด็ดน้ำแล้วจึงดง.
ตัวอย่างการใช้งาน สำนวน ตามล้างตามเช็ด ในประโยค
1. ตามล้างตามเช็ด!!พวกมือบอนที่ชอบเขียนตามป้าย จนเจ้าหน้าที่รัฐ ต้องตามล้างตามเช็ดตลอดมา ตามสภาพที่เห็น. แยกอโศกที่ลงไปก่อนหน้าว่าสกปคกมากๆ ใจกลางเมืองเเต่ปล่อยให้เละเทะ ตอนนี้มีการปรับปรุงเเล้ว .2. "เอ๋" ปารีณา ตามล้างตามเช็ด "ช่อ" พรรณิการ์ ที่ออกเดินสายปลุกประชาชนลงถนน.
3. มิ้ง ศวภัทร โดนดราม่าตามล้างตามเช็ดไม่เลิก ลั่นเดือด. แม้ว่าเรื่องราวท้องลวงโลก ดูเหมือนจะจบลงมาพักใหญ่แล้ว แต่ก็ยังมีดราม่าตามมาอย่างต่อเนื่อง
4. ทำไปได้! แม่ค้ามักง่ายพ่นสีกำแพงเมืองอยุธยาจองที่ขายของสงกรานต์ กรมศิลป์ต้องตามล้างตามเช็ด.
5. ตามเช็ดตามล้างคำพูด! ประเทศชาติพังพินาศเพราะคำพูด "คนจีนเป็นเป็นคนนำนักท่องเที่ยวจีนเข้ามา เป็นเรื่องของนักท่องเที่ยวเขา เขาทำของเขาเอง
6. “คนที่ต้องมาตามล้าง ตามเช็ด ตามแก้ ความมั่วซั่ว เละเทะ ก็คือคนรุ่นต่อไป เห้อ พวกเห็นแก่ตัว เอาแต่ประโยชน์เฉพาะหน้า ไม่ใส่ใจอนาคตประเทศ อนาถใจ”.
7. ถ้าคุณมันพวกตัวป่วนตัวปัญหา ก็สมควรแก่เวลาที่จะหาใครซักคนที่คอยตามล้างตามเช็ดให้คุณ!
8. เมียน้อยตามล้างตามเช็ดไม่จบสิ้น. เพื่อนสมาชิกมีอาชีพเป็นไกด์ มีสามีเป็นคนขับรถทัวร์ แต่หน้าตาดี จึงมีไกด์ผู้หญิงมาติดพันหลายคน
9. “ใครจะมาตามล้างตามเช็ด ภูมิใจไทยเราไม่ได้อยู่ในความขัดแย้งควรเก็บไว้เป็นกาวใจโซ่ข้อคล้องประสานกัน เพราะบุคลิกของภูมิใจไทยต้องการความสงบ.
10. การตามล้างตามเช็ด ความผิดของเหล่าคนใหญ่คนโต โดยไม่สนใจความถูกต้อง จนทำให้กลายเป็นว่าเงินเท่านั้นคือสิ่งที่เขาบูชา…
11. เกมไล่ล่าอาชญากร. ในโลกโสมมที่เต็มไปด้วยอันธพาลและคนชั่วกลาดเกลื่อน เป็นที่น่าเหนื่อยหน่ายสำหรับผู้ทำหน้าที่รักษากฎหมายที่ต้องตามล้างตามเช็ด
12. มูรินโญ่ที่ราฟาเข้ามาคุมทีม”. “และทุกครั้งเราต้องมาตามล้างตามเช็ดสิ่งที่เขาทำวุ่นๆเอาไว้”.
13. ลาออกมาเป็นเจ้าของธุรกิจเองนึกว่าจะโก้กว่าเป็นลูกจ้างแต่ทำไมต้องกลายมาสวมวิญญาณแม่บ้านคอยตามล้างตามเช็ดให้กับลูกค้าที่ไม่มีความรับผิดชอบแบบนี้.
14. ระเบิดศึกวอลท์ดิสนีย์ VS ยูนิเวอร์แซล ทั้งคู่เป็นไม้เบื่อไม้เบา คอยตามล้างตามเช็ดหรือเกทับบลัฟกันแหลกทุกครั้งที่มีโอกาส ศึกปะทะครั้งล่าสุดของสองค่ายยักษ์อุบัติขึ้นเมื่อกลางเดือนสิงหาคมนี้เอง ณ เมืองฮัลแลนเดล.