สำนวน กินแกลบกินรำนั้นใช้ในการเปรียบเปรยถึง คนโง่ ไม่ทันคน ไม่รู้เท่าทันคน มักจะโดนหลอกเป็นประจำ หรือโดนคนอื่นหลอกใช้ กลั่นแกล้งสารพัด สำนวน กินแกลบกินรำนี้ น่าจะมาจากการเปรียบเทียบ กับสัตว์ที่ชอบกินแกลบ และกินรำเป็นอาหาร ซึ่งเป็นสัตว์ที่คนไม่ดีมักจะเอาไปข่มคนอื่นว่าโง่เหมือนสัตว์ที่กินแกลบกินรำ เป็นคำดูถูก และเหยียดหยามที่ค่อนข้างรุนแรง คนประเภทนี้ไม่น่าคบเป็นอย่างยิ่งเพราะว่าชอบข่มเหงรังแกคนอื่นจนเป็นนิสัย ชอบที่จะเอารัดเอาเปรียบคนอื่นจนคิดว่าเป็นเรื่องปกติ
เราใควรอย่างยิ่งที่จะไปกล่าวหาใครว่าโง่หรือ พวกกินแกลบกินรำเพราะว่านอกจากจะผิดกฎหมายแล้ว ยังทำให้เราจะถูกมองเป็นคนไม่ดี ไม่น่าคบ ชอบดูถูกคน การที่จะไปด่าใครนั้นไม่ใช่สิ่งที่ปกติ และน่าทำกันสังคมของเราเป็นสังคมที่เน้นการให้เกียรติกัน ให้ความเคารพในความเป็นคนเหมือนกัน ไม่ใช่สังคมแก่งการข่มเหงรังแกกัน
- กิน หมายถึง ก. เคี้ยว เช่น กินหมาก, เคี้ยวกลืน เช่น กินข้าว, ดื่ม เช่น กินนํ้า, ทำให้ล่วงลำคอลงไปสู่กระเพาะ
- แกลบ หมายถึง น. เปลือกข้าวที่สีหรือตำแตกออกจากเมล็ดข้าว.
- รำ หมายถึง น. ผงเยื่อหรือละอองเมล็ดข้าวสาร.
ตัวอย่างการใช้งานสำนวน กินแกลบกินรำ ในประโยค
1. ฉันว่าเรื่องแค่นี้เธอน่าจะคิดได้นะ เพราะเราก็กินข้าวเหมือนกันหรือว่าเธอ กินแกลบกินรำ2. หลายคนอาจจะคิดว่าเขาเป็นพวก กินแกลบกินรำ แต่หารู้ไม่ว่าเขานั้นเป็นพวกฉลาดแกล้งโง่ต่างหาก
3. ชาวบ้านไม่ได้กินแกลบกินรำ. ในสถานการณ์เช่นนี้ถือว่า อนาคตใหม่ ได้เปรียบเต็มประตู สภาวการณ์ในกองทัพ เป็นปัจจัยสนับสนุนแนวทางการเมืองของอนาคตใหม่ ..
4. กินแกลบกินรำได้ไหม หรือกินหญ้ากินฟางอย่างควาย ถ้านี่คือคำถาม ตอบได้เลยครับกินได้แต่ต้องหมักให้ย่อยสลายสมบูรณ์เสียก่อน
5. ส่งแอพพลิเคชั่นไลน์หากันว่าสปช.ไม่ได้กินแกลบกินรำ ว่า ตนขอชี้แจงว่ากลุ่ม 40 ส.ว.ได้ยกเลิกไปแล้ว แต่บังเอิญเราเป็นกลุ่มหนึ่งที่ทำงานการเมืองในสมัยเป็นส.ว.
6. ฉันไม่ได้กินแกลบกินรำนี่ จะได้ไม่รู้เท่าทันคุณ.
7. กินแกลบกินรำกันจุกๆค่ะ ส่งท้ายเงินเก่าต้อนรับเงินใหม่สุด สิ้นปี 7วันอันตรายเพราะกินมาม่าทั้งอาทิตย์ เกรียมเข้าฤดู fall ค่ะ ไม่ใช่ใบไม้ร่วงนะคะ หมายถึงผม
8. พูดออกมาปุ๊บก็รู้ปั บว่าสนับสนุนข้างไหน ผมว่าปัจจุบันชาวบ้านไม่ได้กินแกลบกินรำ ความลับก็ไม่มีในโลก พฤติกรรมตีหน้าเศร้าเล่าความเท็จ ปั้นน้ำเป็นตัว ...
9. บางส่วนจะไปอยู่พรรคใหม่ ซึ่งเราก็ไม่รู้ว่าเป็นพรรคไหน หากทำแบบนั้นตนก็คิดว่าชาวบ้านก็รู้ เพราะไม่ได้กินแกลบกินรำ.
10. น้ำใจลูกผู้ชายวัดกันได้เมื่อสหายมีภัยฉันไม่ได้กินแกลบกินรำนี่จะได้หลงกลนายง่ายๆ
11. "กินแกลบกินรำ" คล้ายคำหยัน เพราะคนนั้นกินข้าวเขากล่าวเกริ่น แกลบและรำป้อนสัตว์ชัดประเมิน แต่นานเนิ่นเช่นนี้ที่มีมา หรือดูถูกประณามมุ่งหยามเหยียบ
12. คงไม่มีมนุษย์คนใดกินแกลบกินรำ เคี้ยวหญ้าเคี้ยวฟางต่างข้าวปลาอาหาร ที่อาจจะหลงเชื่อด้วยความบริสุทธิ์ใจใสซื่อว่า ไม่มีหรอกความพยายามสืบทอดอำนาจคสช.
13. หลงทางกันเป็นประจำซ้ำซาก กลายเป็น “กระทงหลงทาง” ที่ไม่เข้าใจว่าเหตุใดพอร์ตลงทุนของตนจึงลดลงเรื่อย ๆ. นักลงทุนไม่ได้กินแกลบกินรำ
14. บางส่วนจะไปอยู่พรรคใหม่ ซึ่งเราก็ไม่รู้ว่าเป็นพรรคไหน หากทำแบบนั้นตนก็คิดว่าชาวบ้านก็รู้ เพราะไม่ได้กินแกลบกินรำ.
15. โลกยุคปัจจุบัน ประชาชน ไม่ได้กินแกลบกินรำแล้ว กินอาหารครบ 5 หมู่ ฉลาดกว่าผู้บริหารบางคนเสียอีก ไม่ใช่เพราะบ้านเราเท่านั้น โลกใบนี้กำลังเปลี่ยนไป
ข้อมูลเพิ่มเติม สำนักงานราชบัณฑิตยสภา