ที่มาของของสำนวนไทย ไกลปืนเที่ยง “ปืนเที่ยง” เกิดขึ้นครั้งแรกเมื่อ พ.ศ. ๒๔๓๑ ในสมัยรัชกาลที่ ๕ ได้ริเริ่มให้มีการยิงปืนใหญ่ในเวลา ๑๒:๐๐ นาฬิกา โดยมีการนำนาฬิกาแบบใหม่เข้ามา ทำให้นายพันทั้งสองนั้นตกงานไป แล้วให้ พระชลยุทธโยธิน คอยดูแลงานนี้ เรียกว่า ออบเซอร์เวตตอรี่หลวง เทียบเวลามาตรฐานกรุงเทพให้เท่ากับกรีนิช แล้วให้ทหารยิงปืนใหญ่จากตำหนักแพ ท่าราชวรดิษฐ์ในเวลาเที่ยงวัน เพื่อเป็นสัญญาณให้ผู้คนปรับนาฬิกาให้ตรง เพื่อให้รู้ว่าเป็นเวลาเที่ยงวัน คนในพระนครได้ยิน แต่คนอยู่ไกลออกไปไม่ได้ยิน ซึ่งสมัยก่อนเขาจัดลำดับชั้นพวกขุนนางก็จะอยู่บริเวณรอบ ๆ พระนคร และพวกต่างชาติก็จะอยู่ออกมารอบนอก เช่นเยาวราชก็พวกคนจีนอยู่ บ้านแขก (แถววงเวียนใหญ่) ก็พวกแขกอยู่ เป็นการกำหนดรัศมีทำให้เกิดสำนวน “ไกลปืนเที่ยง”
“ไกลปืนเที่ยง” จึงเป็นสำนวนที่กล่าวถึงผู้ที่ไม่ค่อยทราบหรือรับรู้เรื่องราวต่าง ๆจึงเกิดเป็นสำนวนพูดในเชิงดูถูกดูแคลน ที่หมายถึงไม่ทราบข่าวคราวต่าง ๆ ที่เกิดในพระนครคนอยู่ไกลไม่ได้ยินได้ฟัง ไม่รู้ เลยว่า “อยู่ไกลปืนเที่ยง” และหมายเลยไปถึงว่า “เป็นคนบ้านนอกคอกนา” ไม่ทันข่าวสารบ้านเมืองว่ากำลังเกิดอะไรขึ้นบ้างนั่นเอง
ตัวอย่างการใช้งานสำนวน “ไกลปืนเที่ยง”
- ช่วงนี้ฉันคงมาหาเพื่อน ๆ ได้ไม่บ่อยนะ เพราะถูกย้ายไปชายแดน ไกลปืนเที่ยงมาก ๆ อะไร ๆ ก็ไม่สะดวก
- จากเหตุการณ์พายุโหมกระหน่ำสร้างความเดือดร้อนให้กับชาวบ้านที่อยู่ในพื้นที่ไกลปืนเที่ยงเป็นอย่างมาก เนเนื่องจากเป็นพื้นที่กันดาร ห่างไกลกัยตัวเมือง การเดินทางยากลำบาก ทำให้เป็นอุปสรรค์แก่การที่เจ้าหน้าที่จะเข้าช่วยเหลือ
- รัฐบาลและองค์กรภาคเอกชนระดมทุนกันช่วยเหลือ และให้ทุนการศึกษา กับนักเรียนที่อยู่ในพื้นที่ไกลปืนเที่ยง เพื่อให้มาตรฐานการศึกษานั้นใกล้เคียงกับนักเรียนที่อยู่ในเมืองใหญ่
- คุณเคยได้ยินได้ฟังวลีว่าไกลปืนเที่ยงตามสื่อต่าง ๆ บ้างหรือเปล่า หลายคนคงเคยดูข่าวทางทีวี นักข่าวหลายช่องชอบอ่านข่าวออกมา.
- คิดยังไงเหรอลูก ถึงขอย้ายไปทำงานในที่ไกลปืนเที่ยงขนาดนั้น พ่อแม่จะไปเยี่ยมแต่ละครั้งก็ลำบาก
- ผมสัญญาว่า ถึงผมจะต้องย้ายไปทำงานไกลปืนเที่ยงขนาดนั้น แต่จะพยายามติดต่อหาคุณบ่อย ๆ
- ยายเพ็ญมันจะรู้ได้ไงละเธอ อยู่ซะไกลปืนเที่ยงซะขนาดนั้น ป่านนี้คุยกับภูเขารู้เรื่องแล้วมั๊ง
- อาหารไทยรสจัดจ้าน บรรยากาศร้านไกลปืนเที่ยง ที่ “เรือนสมุนไพร”. ลิ้มรสอาหารไทย-พื้นบ้านรสชาติดั้งเดิมพร้อมรับฟังดนตรีสดรุ่นเก๋า ในบรรยากาศริมน้ำแบบสบายๆ.
- โรงเรียนเล็กๆ ในชนบท กับอนาคตของเด็กไทยไกลปืนเที่ยง ผมไปพูดคุยกับโรงเรียนชนบทเล็กๆ สองแห่งในจังหวัดขอนแก่นมาเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว สิ่งแรกที่สัมผัสได้คือ ไม่ว่าเราจะตั้งคณะกรรมการปฏิรูปการศึกษากี่ชุด.
- ผู้ว่าฯพิจิตรรู้ข่าวถนนพื้นที่ไกลปืนเที่ยง สั่งการใช้เวลา8ชั่วโมงทำทันทีดีทันใจ.
- ปันน้ำใจบ้านวาทู พื้นที่ไกลปืนเที่ยง จ.แม่ฮองสอน ประเทศไทยยังมีถิ่นทุรกันดาร ห่างไกลความเจริญหลายแห่ง บางพื้นที่การเข้าถึงลำบากใช้เวลาข้ามวัน ช่วงหน้าฝนรถไม่สามารถเข้าถึงได้.
- ต้องไกลแค่ไหน ถึงใช้ "ไกลปืนเที่ยง" สำนวนนี้มีที่มา บอกได้ทั้งเวลา และความเจริญของบ้านเมือง ติดตามจากเพียงคำเดียว.
- สำนวนไทยที่ว่า"ไกลปืนเที่ยง" หมายถึงอะไร มีที่มาอย่างไรครับ ... ถ้าไกลปืนเที่ยง ก็หมายถึงห่างไกลจากบริเวณที่ยิงปืนบอกเวลาเที่ยง ก็คือห่างไกลความเจริญน่ะ
- ถึงจะไกลปืนเที่ยง 20 บาทก็กินหรูได้ อาหารกลางวันเด็ก ศูนย์พัฒนาเด็กเล็กบ้านท่าแลหลา ทำมา 4 ปี ทุกเมนูคุณครูก็จะให้เด็กๆ มีส่วนร่วมในการแนะนำเมนูอาหาร .